Dotato d’un ingegno creativo e indagatore veramente ammirevole, J. Bosch seppe arrivare alla ... magia d’un colore trasparente e caldo, in cui s’incontrano rare tonalità, le più inattese. Tutto un mondo profano, che i nostri primitivi avevano appena sfiorato, si rivela nelle sue composizioni religiose.

L. MAETERLINCK, Le genre satirique dans la peinture flamande, 1907