|
ADATTAMENTI
DA LINGUE STRANIERE
|
Per quanto si possano
esaltare le immagini e riconoscere loro una grande potenza descrittiva,
non si può negare il ruolo fondamentale che riveste la parola. Ma di quale
parola c’è bisogno in televisione? Ogni parola cambia significato se accompagnata
da un’intonazione, da musica, rumori, da immagini, che possono arricchirne
o svilirne il contenuto. La parola è perciò solo una parte di quello che
viene trasmesso, comunicato, a differenza della letteratura dove la parola
è tutto (o quasi). La parola preparata dall’autore
televisivo deve essere chiara, comprensibile, sia per fonetica che
per contenuto, le immagini che l’accompagnano non devono sovrastarla né
essere insignificanti. La televisione è un mezzo che arriva indistintamente
nelle case di milioni di persone che non hanno possibilità di rileggere,
rivedere un inserto che non hanno capito bene.
In televisione anche
lo spazio bianco tra le parole, il silenzio, è espressivo. Una pausa dopo
un nome può assumere un significato maggiore di cento parole.
Le parole che vengono
pronunciate devono sembrare il più possibile naturali, facili, senza astrusità.
La scrittura di un testo per la tv è soggetta al rispetto di un codice
di comunicazione preciso, l’unico attraverso il quale giornalista e telespettatore
possono comunicare efficacemente. Se i canoni di questo codice di comunicazione
saltano, non c’è comprensione.
Alcuni link utili
riguardanti la televisione e l’autore televisivo
Televisione guida tv programmi televisivi
| Dedicato
all’intrattenimento e all’informazione televisiva. |
RTSI - Radiotelevisione svizzera di lingua italiana
Informazione sul palinsesto delle due reti televisive e tre reti
radiofoniche. Offre inoltre informazioni...
|
Televisione Digitale Terrestre
Propone informazioni sul nuovo standard televisivo digitale terrestre.
Contiene approfondimenti tecnici...
|
NUCT Factory (NUOVA UNIVERSITA DEL CINEMA E DELLA
TELEVISIONE
Nuova Università del Cinema e della Televisione, corsi di
cinematografia e televisione.
|
corsi
Il corso di cartoni animati permette di acquisire nozioni generali,
pratiche di ideazione e disegno.
|
http://www.scuoladicinema.it/
[Roma]
Centro di formazione professionale per le arti ed i mestieri del
Cinema.
|
Zelig - Scuola di documentario, televisione e
nuovi media
| [Bolzano]
Scuola di cinema e televisione presenta l’offerta formativa, le
attrezzature e notize sugli esami. |
CATTID - Centro per le Applicazioni della
Televisione
Promuove
programmi di ricerca da offrire ai docenti e agli studenti dell’Ateneo.
|
Film Agenda: il grande cinema in sala e in televisione
Ogni
giorno le recensioni dei migliori film in programmazione sulle reti
televisive nazionali.
|
SACT
Scrittori Associati di Cinema e Televisione Italiani, presentano
le proprie attività ed iniziative.
|
Telegà- La televisione di Sassari
[Sassari] Emittente televisa, offre news, servizi di forum e chat,
recapiti.
|
giornalismo rai televisione - Giovanni Floris
Le pagine personali del giornalista Giovanni Floris, inviato di
Raitre
|
Televisione ed radio online in
vivo - worldtvradio.com home page
Sintonizzatore mondiale in linea di televisioni e di radio attraverso
il collegamento Internet.
|
streaming television web tv televisione in streaming
Tv interattiva con canali riguardanti fitness, tecnologia, turismo,
cronaca, speciali, cortometraggi.
|
Flavia Villa - cultura,media,televisione
Presentazione della conduttrice ed autrice di un programma televisivo
di cultura.
|
Attori italiani Attori cinema Attori
teatro televisione films
Link e descrizione dei siti dei migliori attori italiani.
|
InteracTV - La prima televisione a colori
Televisione a colori su Internet, offre la possibilità di
vedere fino a quattro canali.
|
TELEFRIULI | La Televisione del Friuli Venezia
Giulia
Storia, notiziari e sport, principali programmi, mappa interattiva
per comuni dei canali di ricezione.
|
Media Activism
Ambiente di discussione e progettazione sulle strategie della comunicazione
indipendente.
|
Bergamo TV la televisione dei Bergamaschi
Programmi, informazioni e teletext della TV bergamasca nata nel
1976.
|
Foggia news su teleradioerre.it > la televisione
Televisione locale che fornisce notizie, informazioni ed altro su
Foggia e provincia. |
CDS Tv - La Tua Televisione
Informazioni sull’emittente locale: profilo aziendale, programmi,
località servite, staff e contatti.
|
Drammaturgia.it cinema teatro opera danza arte
sport televisione
Rivista elettronica che presenta anteprime e recensioni nell’ambito
del cinema, teatro, opera, danza. |
Curriculum teatrale di Giulio Buccolieri
per casting cinema
Propone curriculum, immagini e spettacoli in programma. (Richiede
Flash)
|
Alberto Perini giornalista regista
notizie curiosità televisione
Regista e giornalista televisivo, èstato inviato della Rai
per "Video Zorro" e regista del programma.
|
Allmusic mp3.
Tutto per la musica | rock | funky | lirica, jazz
Presenta collegamenti a siti di artisti e risorse.
|
MARCO CLINI - Attore Doppiatore Speaker Doppiaggio
Pubblicità
Biografia, curriculum e referenze del doppiatore e speaker.
|
Fotografia Teatro, Pubblicità , Moda,
Televisione, Book, fotografo
[Roma] Foto di scena di Antonio Agostini che da venti anni fotografa
i pi๠grandi artisti e lavora...
|
Teleradio Speranza radio televisione
cattolica - catholic radio
Radio televisione cattolica per tutta la costa tirrenica calabrese.
|
PT COMUNICAZIONI - TELEVISIONE
Azienda attiva nel sud d’Italia. Il sito offre schede approfondite
delle produzioni realizzate.
|
Eletekno Service lighting luci cine teatro televisione
[Lazzate, MI] Servizi, apparecchiature e impianti chiavi in mano
in campo foto-cine televisivo, noleggio.
|
| IL MINISTERO DELLE COMUNICAZIONI | Home
Page |
Mette a disposizione il forum permanente delle comunicazioni, la
biblioteca e le utilità.
|
ECUMENICA - Home page
Centro di documentazione di cinema e televisione a tematica religiosa
e spirituale.
|
MondoTec: lo specialista in TV via satellite, elettronica,
audio ...
Vendita
online di sistemi per la ricezione TV via satellite, ricevitori
analogici e digitali.
|
Mediaset on line - Homepage
Per chi in internet cerca notizie, economia in diretta, sport, programmi
tv, meteo, oroscopo e eventi.
|
Cartoni animati e fumetti online
Dedicato a serie e personaggi del mondo dei fumetti e dei cartoni
animati, con schede, giochi, immagini.
|
RAI Sport Homepage
Notizie sullo sport di tutto il mondo, foto, filmati, interviste,
statistiche e risultati.
|
Atlantide.TV
Presenta la tv ideata dal premio nobel Dario Fo, le istruzioni su
come vederla, il palinsesto.
|
Alessandro Gassman
Presenta il curriculum professionale dell’attore.
|
Friends Mania
Blog Site con le notizie sulla serie televisiva Friends e sui membri
del cast.
|
SAT-NET.IT : tutto sulla Tv satellitare
Sito interamente dedicato all televisione satellitare. Il sito offre
news, link, settaggi, emittenti.
|
ItalyMedia.it - Il Portale dell’Informazione
Nazionale
Directory su informazione nazionale: link ai quotidiani, periodici,
radio e televisioni italiani.
|
Patrizio Roversi:
Picio vedi Syusy Blady - Velisti per Caso
Biografia minima dell’autore televisivo di Velisti Per Caso.
|
|
