Dice un proverbio zen: ’’Lo stolto guarda il dito che indica la luna.
Il saggio guarda la luna’’.
Fa indubbio riferimento a tale figura letteraria il gesto di Maya, che ci rifiutiamo di considerare un invito, rivolto al fotografo, a dirigere altrove i suoi passi.(immagine successiva)